Prevod od "a to bude" do Srpski


Kako koristiti "a to bude" u rečenicama:

A to bude konec jakýchkoli šancí, jak jít na práva takže nemám, co ztratit.
I to ce biti kraj nadanja da upisem pravni fakultet tako da nemam sta da izgubim.
Zastaví se a to bude signál, že máte vyrazit.
Kad se snop zaustavi, poènite se penjati.
A to bude přesně 15 minut pro vás, pane Danforthe, počítejte je.
Ah, to ce biti 15 minuta za vas takoðe, gospodine Danforth. Zaracunajte ih.
Já si dám okurkovou polévku a... to bude všechno.
Ja æu juhu od krastavaca i vidimo se.
A to bude, bojím se, celá předehra, na kterou se teď zmůžu.
Bojim se da je to sva romantika koju imam u sebi u ovom momentu.
Mám rande, a to bude už za 45 minut.
Imam sudar ali ne za još 45 minuta.
Ty to prostě zkousneš, vrátíš jí to za pár měsíců a to bude všechno.
Ti ces to progutati, vratices joj pare za par meseci i to je to.
A to bude naposledy, co o vás divadelní obec něco uslyší.
To bi bio poslednji put da publika èuje tvoje ime.
Hodláme tě stáhnout z kůže a to bude teprve zábavné.
Skinut æemo ti kožu sa kostiju ali to je bilo smešno.
Až tady skončím, a to bude brzy, soustředím veškerou svoji pozornost na vás.
Kada završim ovde, a obeæavam ti da æe to biti uskoro, fokusiraæu se sa svim što imam na tebe.
Když to zjistí moje máma, půjde za ředitelem, a to bude konec mého života.
Ako moja mama to vidi, vikaæe na direktora i na sve, a moj æe život biti gotov.
A to bude název naší nové písničky.
To ce biti naslov naše nove pesme.
A to bude konec toho všeho.
I to æe biti kraj ovoga.
A to bude kdy, velká šéfko?
A kad æe to biti, Vaša Visosti?
A pokud ani to nezabere, tak si dítě adoptovat, a to bude super, protože já se neobávám genetických či jiných vad.
A ako ni to ne uspe, usvojiæemo, što æe da bude lepo, jer me nije strah, ni genetike, niti ièeg drugog!
Mehmed se přes naše hradby nikdy nedostane a to bude jeho konec.
Mehmed nece moci proci zidove. I to ce mu biti kraj.
Jestli ne, vložím se do toho sám a to bude špatné pro všechny.
Ako ne bude, intervenisaæu, a to je loše za svakoga.
A to bude trvat jak dlouho?
A koliko æe za to trebati?
Jestli chceš získat Petera zpět, tak budeš potřebovat univerzální klíč, a to bude bolet.
Ako misliš da vratiš Pitera, Trebaæe ti kljuè A, to æe da boli.
Ale až nadejde čas, a to bude nejspíš již brzy, musíme být připraveni.
Ali kad kucne èas, a po svoj prilici æe uskoro, moramo biti pripremljeni.
Že narukujete, dostanete naleštěné boty a uniformy, a to bude konec 100letých předsudků.
Da æete se prijaviti, dobiti sjajne èizme, uniformu, i da æe to biti kraj stogodišnjem fanatizmu?
Jeden z jeho potomků má druhou polovinu, a to bude naš nový vůdce.
Оно његово дете које има другу половину, биће поглавица.
Objevila se mi nepříjemná vyrážka a bolest břicha ale jedná se o mírné vedlejší účinky našeho léčiva a to bude nadále zachraňovat tisíce životů.
Dobila sam gadan osip i jake bolove u stomaku ali to su blage nuspojave za lijek koji je spasio i nastaviæe da spašava hiljade života.
A to bude konec jejich civilizace.
I TO JE KRAJ JEDNE CIVILIZACIJE.
A to bude definitivně nejlepší Smrt Dne!
I ovo æe definitivno biti Ubistvo Dana!
A to bude muset stačit, protože tu nerostou žádné anděliky a nemám magický olej.
I to bi moralo odraditi posao, posto nemam nikakve travuljine ni ulja.
Nezáleží, jestli tam budu, až se to narodí protože tam budu ráno, uh, vlastně nad ránem a to bude pořád ten samý den.
Нема везе ако нисам тамо када се беба роди јер ћу бити тамо ујутру, пре јутра, заправо, и то ће бити и даље исти дан.
A to bude čas,, přes který bude existovat.
I to æe biti vreme kroz koje æeš ti postojati.
A to bude v mé zprávě.
Ćeš To je bilo u mom izvješću.
Pak budu muset jednat rychle a násilně a to bude mnohem snadnější, když tam nebudeš ty.
Onda ću morati brzo i nasilno da reagujem. A to će biti mnogo lakše ako nisi s mnom.
A to bude asi všechno, co jsem chtěl říct, kromě toho, že tě miluju.
I mislim da je to ustvari sve što imam da kažem. Osim da... te volim.
A to bude dokud nebudou mrtvý oni nebo my.
To je kada svi oni budu mrtvi, ili mi.
Věnovala poslední dva roky vychovávání svého mláděte a to bude velmi brzy odrostlé.
Posvetila je poslednje dve godine odgajanju svog mladunèeta i uskoro æe ga odbiti od sise.
Mezitím, a to bude náročné, se musíme připravit.
U međuvremenu, teža stvar je biti spreman,
Na vrcholu celkového nedostatku pracovní síly budeme v budoucnu čelit velkému nepoměru potřebných dovedností a to bude znamenat obrovské výzvy pro vlády a firmy v oblasti vzdělávání, kvalifikace, zvyšování kvalifikace.
Tako da ćemo se pored ukupnog nedostatka radne snage suočiti sa velikom nesrazmerom u kvalifikacijama, što će predstavljati veliki izazov u smislu obrazovanja, kvalifikacije, dodatnog obrazovanja za potrebe vlada i preduzeća.
(smích) Je to klučina, který nepostojí, a to bude výhra.
(Smeh) On nije strpljiv mališa, a to bi bio uspeh.
Obřežete pak tělo hanby své; a to bude znamením smlouvy mezi mnou a mezi vámi.
A obrezivaćete okrajak tela svog, da bude znak zaveta izmedju mene i vas.
1.312392950058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?